矫形器与辅助技术

矫形器命名法

/ or-THOT-ik NOH-men-clay-cher /

走进一家矫形器诊所,你会听到一连串字母:AFO、KAFO、HKAFO、WHO、TLSO。听起来像一锅字母汤,但底下有一套整齐的逻辑。矫形器命名法是一套标准命名系统:装置以它跨越的关节命名,从肢体远端(靠近地面的一端)往上排列,末尾加一个 O 表示矫形器(orthosis)。

规则一旦看懂就很简单。从靠近地面或肢体远端的部分开始往上读:踝足矫形器即 AFO(足 foot、踝 ankle,再加 O)。加上膝就成了膝踝足矫形器 KAFO;再加上髋就是 HKAFO。在上肢,跨越腕和手的装置是腕手矫形器 WHO。对于躯干,则用脊柱的分区代替关节:颈椎矫形器(CO)覆盖颈部,胸腰骶矫形器(TLSO)覆盖从胸、下背到骶骨的区域。

这套缩写之所以重要,是因为它能瞬间、无歧义地告诉整个团队某装置控制哪些节段,而无需任何人描述它的形状。一张写着“双侧 KAFO”的处方,就告诉矫形师两条腿都需要从大腿到脚的支撑。名称描述的是“跨越了什么”,而不是“怎么做到的”(同一个 AFO 标签既可指柔软有弹性的碳纤维设计,也可指僵硬锁定的塑料款),所以缩写只是关于功能讨论的起点,而非完整规格。

一位康复科医生在处方上写下“左侧 AFO,踝部固定”。团队中每一位读者,无论在哪个使用该系统的国家,理解的都是同一件事:一只用于左脚和踝、且不允许踝关节弯曲的支具。

字母从下往上读:每一个都是装置跨越的关节或脊柱分区,末尾的 O 代表矫形器。

缩写命名的是“控制了哪些节段”,而非设计。两个同名的 AFO 行为可能完全不同——柔软款对僵硬款——所以始终要问清这个装置要达到什么目的。

又称
orthosis naming systemjoints-crossed naming矫形器缩写矯具縮寫AFO/KAFO/TLSO