矫形器与辅助技术

环境控制系统

/ ECU = E-C-U /

想想充满一天居家生活的那些细小动作:按一下灯的开关、打开电视、应门、调床、开窗、打个电话。对一个手臂无法动弹的人——比如高位脊髓损伤后,或患晚期肌肉疾病者——这每一件事都得依赖身边有别人在。环境控制系统(ECU)是一套系统,让人通过一个无障碍的控制方式来操作周围的各种设备。

ECU 把家中设备连到一种患者能可靠使用的控制方式上,并把指令传送到灯、门、床、电话、电视、暖气、窗帘等等。控制方式可以是语音、触摸屏、用任何可靠动作操作的单一开关、头控或眼控,或吸吹控制(一根患者用嘴吸或吹的管子)。当那个几乎无法动手的人说出或选择“开门”时,系统就替他做到。实际上,AAC 和电脑无障碍为“沟通”提供的那整套无障碍界面,在这里被延伸到“指挥物理环境”。

ECU 对独立性意义重大,同样重要的是对隐私、安全和尊严的意义:能自己让访客进门、能呼救、能在夜里关灯而不必叫醒护理者,改变了一个人的生活方式。如今这大量与主流智能家居技术重叠,后者使 ECU 便宜得多、能力也强得多,不过对那些安全系于此的人,专门的开关接入和可靠、有良好支持的安装仍然重要。诚实的局限是:ECU 控制的是设备,并不能恢复运动——但对合适的人来说,能掌控环境,就是独立生活很大的一块。

一位高位脊髓损伤的男士手臂无法动弹,但能说话、能对一根管子吹气。坐在轮椅上,他用环境控制系统开灯、应门、调床、打电话求助——整个家都由他自己掌控,无需护理者守在身边逐一帮忙。

一个无障碍控制掌管灯、门、床和电话——居家的独立、隐私与安全。

如今主流智能家居技术与 ECU 大量重叠并降低了成本,但当一个人的安全系于此系统时,可靠的安装和专门的开关接入仍然重要。ECU 控制的是设备,而非恢复运动。

又称
ECUEADL (electronic aid to daily living)smart-home control for disability环境控制单元電子生活輔具智能家居控制