矫形器与辅助技术

日常生活适应性器具与辅具

/ ADLs = A-D-Ls /

想象你弯不下腰够到自己的脚,或只有一只手能用,或握力弱到拧不动一把钥匙。突然之间,穿袜子、扣衬衫、开罐子——这些你从没想过的事——都成了每天的障碍。日常生活适应性器具与辅具,是经过重新设计或专门制作的日常工具,让人在身体受限的情况下仍能完成自我照顾和家务。

这些装置共享一个理念:改变工具,而非改变人,让任务去配合能力。取物器(长柄抓握杆)让弯不下腰的人捡起掉落的东西或拉上裤子。长柄鞋拔、穿袜辅助器和弹力鞋带,让人不用弯髋就能穿衣(这在髋关节置换后很重要)。系扣钩、粗柄转钥匙器和加粗手柄的餐具,帮助无力或患关节炎的手。挡食盘和防滑垫让单手者能独立进食。摇刀能单手切食物。每一件都默默弥合“能力”与“任务”之间某个具体的差距。

这些小巧、低价的辅具,对真正的独立和尊严,往往比那些复杂得多的治疗更有用。作业治疗师是把辅具与人和家庭环境匹配起来的专家,而所有辅具都贯穿着同一句告诫:最好的装置,是那件契合实际任务、简单到让人愿意去用、并且属于某个计划的装置——有时目标是重获底层能力,而有时,诚实地说,长久的答案是用一件巧妙的工具去代偿。康复与代偿都正当;目标是好好生活,而非方法的完美。

髋关节置换术后,一位女士数周内不能让髋部弯曲过度。作业治疗师给她一个取物器、一只长柄鞋拔和一个穿袜辅助器,让她能自己穿衣、从地上捡东西——而不必做那个被禁止的深弯。

改变工具,而非改变人:小小辅具弥合“能力”与“日常任务”之间的差距。

用辅具代偿失去的能力,并不意味着康复的失败——康复与代偿都正当。最好的装置,是患者真正会用来完成实际任务的那一件。

又称
ADL aidsadaptive equipmentassistive devices for self-carereacher辅助器具适应性器具生活輔具