通货膨胀、货币与价格
反通货膨胀(disinflation)
/ diss-in-FLAY-shun /
想象一辆车仍在向前开,却松开了油门——它在减速,但没有倒退。这正是反通胀期间价格所发生的事。价格仍在上涨,你的钱仍在贬值,但上涨的速度在下降。如果通胀从去年的8% 降到今年的4%,你付的钱比以前多,只是爬得没那么陡了。人们常把这种宽慰误认为价格在下跌;其实没有——它们只是涨得更温和了。
反通胀是通货膨胀率在保持为正的同时下降——价格仍在上涨,只是涨得慢了。它是介于通货膨胀和通货紧缩之间那个谨慎的中间词。关键在于:反通胀并不意味着商品更便宜;它意味着物价水平增长得没那么快了。一条面包一年里从2.00涨到2.16元(8%),第二年从2.16涨到2.25元(4%),它就经历了反通胀——尽管它一次都没变便宜过。
当通货膨胀过热时,反通胀通常正是目标。央行会刻意通过提高利率来给需求降温、从而制造反通胀,希望在不把经济推入衰退或通缩的前提下放缓价格上涨——这项精细的任务常被称为「软着陆」。要钉死的常见混淆:反通胀(通胀率下降、价格仍在涨)是加速通胀的反面,但它不是通货紧缩(价格真的下跌)。
通胀第一年是8%,接下来几年依次是6%、4%、2%。每一年价格仍比之前更高,但上涨的步伐不断缩小。这就是反通胀——是放缓,不是逆转。
反通胀:价格仍在爬,但坡度不断变平。
反通胀是通胀在下降;通缩是价格在下跌。反通胀期间,你的钱每年仍在贬值——只是比以前慢了。
又称
另见