國際金融與匯率
貨幣貶值(depreciation)
想像一年前你的1英鎊能換1.40美元,現在同樣這1英鎊只能換1.20美元。你在國內並沒有變窮——你在英國的工資和物價都沒變——但一跨出國門,你的錢就買得更少了。貨幣在市場上相對另一種貨幣價值的這種下降,就是貶值。這種貨幣「走弱」了,它現在能買到的外國商品、外國假期和外國資產都變少了。
在浮動匯率下,當想賣一種貨幣的人多於想買的人時——供給壓過需求——就會發生貶值。原因包括投資者撤資、利率走低使持有這種貨幣變得不再有吸引力、或出口疲軟。如果英鎊從1.40滑到1.20美元,那大約是14%的跌幅:英國的進口和出國旅行會貴上大約這麼多,而英國出口在外國人看來則變便宜了。注意詞彙上的區分:浮動匯率下的市場下跌叫貶值(depreciation),而對固定匯率刻意進行的官方下調叫法定貶值(devaluation)——方向相同,機制不同。
貶值和它的反面一樣,是雙刃劍。它可以是一個洩壓閥:更便宜的貨幣使一國出口更有競爭力,有助於縮小貿易逆差,這正是陷入困境的經濟體有時樂見貨幣下跌的原因。但它使進口的食品、燃料和藥品更貴,助長國內通膨,還會抬高任何以外幣計的債務用本幣償還的成本——對那些借美元的國家來說,這是危險的組合。所以「下跌」的貨幣既不單純是壞事,也不單純是好事;它只是在出口商、進口商、儲戶和借款人之間重新分配痛苦與好處。
2016年英國公投決定脫離歐盟後,英鎊對美元在幾小時內大跌;英國出口商歡迎競爭力的提升,但民眾很快就要為進口食品和出國度假支付更高的價格。
貶值讓出口在國外變便宜,卻讓進口在國內變貴。
貨幣走弱不等於通膨,儘管它可能引起一些通膨:通膨是國內物價隨時間上升,而貶值是你的錢在國外價值下降——兩者常一起出現,卻是不同的概念。
又稱
另見