共振（resonance）

假设你想描述一头骡子，于是先画一匹马、再画一头驴——两张草图都不对，可真实的那头动物是两者合而为一的混合。有些分子正是如此：没有任何一张路易斯结构能刻画它，真相是几张合理画法的混合。这种情形就叫共振。

准确地说，共振是对这样一类分子的描述：它真实的电子排布无法用一张路易斯结构表示，于是被表示成两张或多张有效结构的组合（一种杂化），这些结构仅在某些电子待在何处上有所不同。真实的分子并不在这些形式之间来回闪变——它是一个单一的、固定的结构，是所有这些画法的平均，能量比其中任何一张都更低。

共振之所以重要，是因为它正确地预言了某些键全都相同、长度和强度都居中，并解释了苯这类分子额外的稳定性。关键的提醒是：那些贡献结构并不是真实的，分子也不在它们之间切换。它们是路易斯点式语言的局限：当电子其实是弥散（离域）的时候，这种语言却硬要把它们塞进固定的位置。