心肺、肿瘤与内科康复
淋巴水肿管理与综合消肿治疗
/ LIMF-uh-DEE-muh /
在血管之外,身体还有一套安静运作的第二排水系统——一张由细小淋巴管组成的网络,把富含蛋白质的液体从组织中带回。当这套系统受损或不堪重负时——最常见于切除淋巴结的癌症手术之后,或放疗之后——液体便淤积,肢体肿胀、变得沉重而紧绷,久而久之皮肤增厚、变硬。这种慢性肿胀就是淋巴水肿,管理它是癌症康复和医学康复的一项核心任务。
标准的强化治疗是综合消肿治疗(CDT),由四部分组成。手法淋巴引流是一种专门的轻柔按摩,把液体引向淋巴管仍能工作的区域。加压——先用多层绷带包扎,之后改用定制的压力衣——挤压肢体,把液体推出并防止其回流。在加压下进行的运动,借助肌肉泵的作用推动淋巴流动。而细致的皮肤和指甲护理则预防肿胀肢体极易发生且很危险的感染(蜂窝织炎)。CDT 先有一个强化消肿期,随后进入由患者大体自我管理的终生维持期。
诚实的真相是:淋巴水肿通常是一种慢性的、终生的状况:CDT 能很好地控制它,但不能治愈它,一旦停止加压,肿胀往往就会回来。早发现、早期较轻的干预效果最好,因此对高危患者(例如淋巴结手术后)会进行监测。加压是真正的主力;那看似最出名的轻柔按摩,反倒是单独使用时作用最弱的一环,而自我管理才是把多年成果守住的关键。
腋下淋巴结切除两年后,一位女士的右臂肿胀而沉重。淋巴水肿治疗师进行两周每天的绷带包扎和轻柔引流,然后为她量配一只每天穿戴的压力袖套。手臂明显缩小——而她也学会了让它保持如此的皮肤护理和自我包扎。
综合消肿治疗能减轻肿胀,但要靠终生的加压和自我护理才能维持。
淋巴水肿通常是慢性的——CDT 能控制却不能治愈,停止加压就会复发。真正的主力是加压而非轻柔引流按摩;皮肤护理很重要,因为肿胀肢体易感染。
又称
另见