双极外向流

原恒星忙着吞咽气体的同时，还做着一件看似矛盾的事：它从两极径直喷出两道狭窄的物质喷流，方向恰好相反，宛如一台卡死的宇宙草坪喷头，一上一下。这两道从年轻恒星向外猛喷、一南一北的孪生流，就是双极外向流。几乎每一颗新生恒星都驱动着一对。

外向流是恒星形成的安全阀。当周围的盘把气体向内输送以喂养原恒星时，旋转的气体携带的角动量太多，无法全部落到恒星上，否则恒星会被迫转得极快、把自己撕裂。内盘被磁场穿过、高速旋转，把其中一部分物质沿两极——最易逃逸之处——抛回外面，化作快速、准直的喷流，速度达每秒数百公里。这些喷流撞入周围的云时，会把运动较慢的气体扫聚成更宽阔的孪生瓣，可延展达数光年。通过带走自转（角动量）与能量，外向流让其余气体得以继续落向恒星。

双极外向流之所以重要，有两个原因。其一，它是恒星正在诞生的最清晰可见路标，往往在原恒星本身还透不过尘埃茧被看到之前，就已被发现。其二，它是一种反馈：喷流搅动并驱散周围气体，帮助限制恒星最终能长到多大，并向云中播撒湍流。磁场究竟如何发射并聚焦这些喷流，至今尚未完全弄清，仍是一个活跃的研究问题。