事件視界

事件視界是黑洞的單向邊界：越過這個面之後，任何信號、任何光、任何旅行者都再也無法回到外部宇宙。它不是一堵你能觸碰的牆或外殼；它是一個完全由時空幾何所定義的地方。穿越它，就像越過瀑布上方那條河流中水流終於強到無法划槳返回的那一點——只不過這裡的「水流」是未來本身的流動。

奇妙的是，落入其中的人在穿越的那一刻什麼特別的感覺都沒有。對於一個巨大的黑洞，那裡的彎曲可以相當溫和，所以沒有顛簸，沒有屏障，也沒有閃光。視界不是你能用艙內儀器探測到的局部地標；它只有相對於外部才有意義，因為它標記著「回家的路」已經消失之處。

然而從遠處看，這場穿越卻顯得截然不同。外部觀察者其實永遠看不到落入物體真正越過視界。它的光被拉伸到越來越長的波長，它的影像似乎在視界處放慢、定格、褪色，要花無限長的時間才會消失；而在旅行者自己的時間裡，穿越只是一個有限的、平淡無奇的瞬間。