收入與應收賬款

賒銷條款與折扣(credit terms and discounts)

當企業賒銷時,它不會只說一句「你隨便什麼時候付我」。它會把規則講清楚:客戶有多長時間付款,以及提前付款能否換來一點折扣。你在發票上見過那些像「2/10, n/30」一樣神秘的代碼,這些規則就是賒銷條款,而提前付款的激勵就是現金折扣。

賒銷條款規定了付款的期限以及對及時付款的任何獎勵。簡寫「2/10, n/30」的意思是:若在 10 天內付款可享 2% 折扣,否則全額(淨額)須在 30 天內付清。所以對一張 1,000 的發票,10 天內付款的客戶只需匯出 980;拖到第 30 天的客戶則要付足 1,000。賣方提供這個折扣是為了加快現金的收回;買方則要權衡這個折扣是否值得提前付款。另一個不同的概念——商業折扣(trade discount)——是在銷售尚未入帳之前就從標價上給出的減讓,所以它從不出現在帳上,這與會入帳的現金折扣(提前付款折扣)不同。

這些條款悄悄塑造著公司的現金流、它的應收賬款餘額,乃至它與客戶的關係。提供寬鬆的條款能贏得銷售,卻會把現金困在應收賬款裡並提高壞賬風險;嚴苛的條款保護現金,卻可能把客戶推走。一個值得知道的點:提前 20 天付款換 2% 折扣,聽起來不大,但年化後大約相當於 37% 的回報——這正是懂財務的買方幾乎總會享用這類折扣的原因,也是賣方應當審慎定價的原因。

一張 5,000 的發票帶有條款「2/10, n/30」。在 10 天內付款的客戶享 2% 折扣,匯出 5,000 − 100 = 4,900。在第 25 天付款的客戶錯過折扣,要付足 5,000。

「2/10, n/30」用 2% 的折扣獎勵 10 天內付款;否則全額須在 30 天內付清。

商業折扣(從標價上減讓)從不入帳,而提前付款的現金折扣則要入帳;不要把兩者混淆。

又稱
payment termscash discounttrade credit terms信用条款信用條款