端坐呼吸

端坐呼吸是指人在平臥時出現呼吸困難，而坐起或站立後即緩解。一個典型表現是需要墊好幾個枕頭才能入睡，或者半夜醒來扶著床頭才能呼吸順暢。這個英文詞由希臘語的「直立」和「呼吸」組合而成，恰好描述了能帶來緩解的體位。

其機制是體液的轉移。站立時，重力使部分血液淤積在腿部和腹部；躺下後，這些液體會重新向胸部回流，增加了回到心臟和肺部的血量。健康的心臟能毫無負擔地應對這份額外負荷，但衰竭的左心室卻無法承受，於是肺血管內壓力升高，少量液體滲入肺中，使平臥呼吸在數分鐘內變得難受。

端坐呼吸是左心衰竭的經典線索，臨床醫師常透過詢問患者睡覺時墊幾個枕頭來量化它。它並非完全特異——嚴重肺病、大量腹水或肥胖都可類似表現——但對於已知或疑似心臟病的人而言，它是淤血的重要體徵。