句法

普遍语法(universal grammar)

/ YOO-nih-VER-sul GRAM-er /

普遍语法是这样一个想法:每个人类婴儿生来就带着一份语言的「内建蓝图」——不是具体的英语或普通话,而是所有语言共有的那套隐藏骨架。可以把它想象成一个音乐盒,出厂时就接好了能奏乐的线路:它最终奏出哪首曲子,取决于孩子周围听到了什么,但「能产生音乐」的那套机械,从一开始就在那里。

它想解开的谜题,是孩子为什么学说话又快又好。一个学步的幼儿听到的是杂乱、残缺、常常不合语法的话,没人给他一本规则手册,可到了四岁,他已经能流利地造出全新的句子,并稳稳地遵守那些微妙的结构规则——尽管他这时还会犯「跑了」说成「走了了」之类孩子气的小错。语言学家乔姆斯基由此提出:这好得不可能只靠模仿——孩子一定是「生来」就懂得所有人类语言共同遵守的深层基本规则,所以他只需把当地的细节填进去。

人们很容易把它误读成「我们生来就已经认识词语」,但这并不是它的主张——词汇、以及你那门语言的具体语法,全都是后天学来的。被认为是天生的,是底下那套抽象模板:一种关于词语如何组成短语、疑问句和否定句如何构造、一门可能的人类语言能长成什么样、不能长成什么样的「直觉」。这个提议至今仍有争议——许多研究者认为,真正起作用的是通用的学习能力,而非一份专门的语言蓝图——但它彻底改变了我们看待心智的方式。

没有人教过孩子「你吃了什么?」可以说,而「你吃了汤和什么?」不能说——可孩子们却稳稳地避开这类错误,仿佛被一套从没人告诉过他们的规则牵引着。

这一想法由乔姆斯基自1950年代末起提出,与他的「刺激贫乏」论点紧密相连——即孩子听到的语言证据,根本不足以让他们从零学会语法。「普遍语法」这个说法本身则更为古老,可追溯到17世纪追寻「各语言共通规则」的理性主义语法学家。

又称
UGChomskyan linguisticslanguage acquisition devicelanguage faculty普遍语法通用语法語言習得機制