调整前试算平衡表

一个月的编制分录和过账之后，你手上有几十个各带余额的账户。那么多借和贷，步调一致吗？最快的核对方法，是把每个账户及其余额分两栏列出——借方在左、贷方在右——然后分别求和。这张清单就是调整前试算平衡表（unadjusted trial balance），它在做任何期末调整之前编制。

如果复式记账执行正确，借方栏合计将等于贷方栏合计，因为每条分录的借贷本就相等。假设借方栏合计为 48500 元，贷方栏也合计为 48500 元——两边相等，到此为止账目内部一致。“调整前”这个词提示：调整分录（例如折旧或应付未付的工资）尚未加入。

它是循环中一个有用的检查点，但要诚实看待它能证明和不能证明什么。试算表平衡，只说明借方等于贷方；它无法发现那些仍能保持平衡的错误——比如过到了错误的账户、整笔交易被漏记，或两边都记了同一个错误金额。所以“它平了”意味着“算术一致”，而不是“一切正确”。