冯·诺依曼链

冯·诺依曼链是一个思想实验，它揭出了测量问题那滑不留手的核心。约翰·冯·诺依曼表明，若你以量子力学的方式对待一台测量装置，它并不会让系统坍缩；它只是与系统纠缠起来，最终自己处于「指向每个可能结果」的叠加态。于是你引入第二台装置去读取第一台——可那台同样纠缠了，第三台、第四台也都如此，没完没了。

这条链可以无限延伸：装置、抵达你眼睛的光子、你的视网膜、你的神经、你的大脑。纯粹的量子演化，单凭它自己，在任何一处都不会产生一个单一确定的结果；它只是把叠加态沿着链条进一步铺开。必须在某处安放一道「分界」，越过它，我们便宣告一个真实的、经典的、确定的结果已经发生。这道分界——海森堡分界——该放在哪里，恰恰正是形式体系拒绝告诉我们的。

实际上，不同的诠释就是关于这条链的不同抉择。哥本哈根在经典装置处务实地切上一刀。多世界则根本拒绝切割，任每一环都分支。客观坍缩理论则在链条中途插入一道真实的物理断口。冯·诺依曼本人把逻辑推到尽头，提出那道分界或许落在意识之处——这是一个著名却属少数派的观点，如今鲜有物理学家赞同，因为它在没有独立证据的情况下，赋予了心灵一种奇异的物理力量。