维格纳的朋友

维格纳的朋友，是尤金·维格纳提出的一个思想实验，它通过添加第二位观察者，把测量问题磨得更加锋利。设想一位朋友身处一间封闭的实验室内，测量某个量子系统并记录下一个确定的结果——比方说，自旋向上。在这位朋友看来，测量已经结束，答案已成定局。可维格纳在外面等着，并把整间封闭实验室都按量子力学来对待，他应当把朋友连同系统整体描述为一个庞大的纠缠叠加：「朋友看到向上」与「朋友看到向下」。

困惑在于：两位都诚实的观察者，对同一情形似乎给出了互不相容的说法。对朋友而言，一个确定的结果已经发生；对维格纳而言，还没有任何结果发生，只有一个叠加，等着他在打开实验室时进行自己的测量。谁的描述才是对的？朋友的观测算不算一次真正的、使状态坍缩的测量，还是说朋友只是又一个量子系统，唯有当维格纳最终去看时才获得确定的结果？

维格纳的朋友把一个尴尬的问题演绎得活灵活现：测量若真会发生，究竟在何处发生，以及「观测」是否拥有任何特权地位、乃至与意识相关的地位。晚近的一些变体把这个困惑变成了可检验的定理，表明某些令人安心的假设——观察者总会对事实达成一致、测量给出与观察者无关的结果——不可能同时全部成立。这个情景没有一个已成定论的解答；它是一面干净的透镜，最深刻的诠释分歧透过它聚焦成像。