当下偏误与双曲贴现（present bias and hyperbolic discounting）
/ hy-per-BOL-ic /
周日，你信誓旦旦地计划周一开始节食。周一到了，蛋糕就在眼前，「我明天再开始」又赢了。我们是真心想要那个长远的回报——健康、存款、做完的项目——可一到那个当口，眼前那点即时的快乐总能把我们劫持。这种系统性地把「现在」看得比「以后」重、以及一旦未来变成当下、我们对未来的计划就崩塌的现象，就是当下偏误。
经济学家用「贴现」来刻画耐心：往后的回报，对我们来说比同样的回报「现在到手」稍微不值一点。标准的「指数」贴现是前后一致的——不管延迟发生在这周还是明年，你对它的看法都一样。但人实际用的是「双曲贴现」：对极近的未来贴得很狠，对遥远的未来贴得很轻。于是「现在的100元，对下周的110元」感觉就是轻松地「拿100」，而「一年后的100元，对一年零一周后的110元」却是轻松地「等那110」——哪怕两者都是「多等一周、多拿10元」。这种不一致，意味着我们做的计划之后又被自己推翻。
当下偏误解释了退休储蓄不足、拖延、冲动购物、成瘾，以及我们为什么把闹钟放到房间另一头。正因为我们知道未来的自己会经不住诱惑，聪明的做法是「承诺装置」：一种提前把自己绑住的办法——工资自动转储、健身搭子、屏蔽分心的网站。这也是「默认加入」式退休计划如此奏效的一大原因。需要诚实说明的是：并非所有的不耐烦都是偏误——有时「到手的一只鸟」确实更值——所以判断当下偏误的标志是那个「翻转」：提前想要这一个，临场却选了相反的那一个。
打算「从下个月开始」存钱的人，往往永远开不了头，因为每个月里「这个月」都是那个诱人的当下。解法是承诺装置：让储蓄在每笔工资到你手之前就被自动扣下——这样未来的你就反悔不了。
我们计划「以后」有耐心，临场却选了「现在」的甜头——所以提前把自己绑住。
并非所有不耐烦都是偏误——有时「早一点」确实更好。当下偏误特指「时间不一致」：提前偏好耐心，诱惑当前却又投降。