收入与应收账款

赊销条款与折扣(credit terms and discounts)

当企业赊销时,它不会只说一句“你随便什么时候付我”。它会把规则讲清楚:客户有多长时间付款,以及提前付款能否换来一点折扣。你在发票上见过那些像“2/10, n/30”一样神秘的代码,这些规则就是赊销条款,而提前付款的激励就是现金折扣。

赊销条款规定了付款的期限以及对及时付款的任何奖励。简写“2/10, n/30”的意思是:若在 10 天内付款可享 2% 折扣,否则全额(净额)须在 30 天内付清。所以对一张 1,000 的发票,10 天内付款的客户只需汇出 980;拖到第 30 天的客户则要付足 1,000。卖方提供这个折扣是为了加快现金的收回;买方则要权衡这个折扣是否值得提前付款。另一个不同的概念——商业折扣(trade discount)——是在销售尚未入账之前就从标价上给出的减让,所以它从不出现在账上,这与会入账的现金折扣(提前付款折扣)不同。

这些条款悄悄塑造着公司的现金流、它的应收账款余额,乃至它与客户的关系。提供宽松的条款能赢得销售,却会把现金困在应收账款里并提高坏账风险;严苛的条款保护现金,却可能把客户推走。一个值得知道的点:提前 20 天付款换 2% 折扣,听起来不大,但年化后大约相当于 37% 的回报——这正是懂财务的买方几乎总会享用这类折扣的原因,也是卖方应当审慎定价的原因。

一张 5,000 的发票带有条款“2/10, n/30”。在 10 天内付款的客户享 2% 折扣,汇出 5,000 − 100 = 4,900。在第 25 天付款的客户错过折扣,要付足 5,000。

“2/10, n/30”用 2% 的折扣奖励 10 天内付款;否则全额须在 30 天内付清。

商业折扣(从标价上减让)从不入账,而提前付款的现金折扣则要入账;不要把两者混淆。

又称
payment termscash discounttrade credit terms信用条款信用條款