語義學

語義學(semantics)

/ suh-MAN-tiks /

語義學研究的是語言中的「意義」——詞和句子到底在說什麼,而不是它們怎麼發音、怎麼搭建起來。如果你指著一把椅子問「這個詞是什麼意思?」,你其實已經在做語義學了:你問的是「椅子」這串聲音,在世界上伸手抓住了哪個概念。

它之所以重要,是因為意義才是語言真正幹活的地方,而它分成兩層。詞義層面問:為什麼「狗」指的是毛茸茸、會叫的動物,而不是月亮。句義層面問:這些零件如何組合——「狗咬了人」和「人咬了狗」用的是完全相同的詞,意思卻恰好相反,可見意義不只藏在零件裡,也藏在排列方式中。

一個常見的混淆,是把語義學和語法混為一談。但一個句子可以文法完全正確,卻講不出任何說得通的意思——「無色的綠色念頭憤怒地睡著」並不違反任何結構規則,在語義上卻是一派胡言。「有沒有意義」和「合不合規矩」是兩個不同的問題,而語義學問的是前者。

「狗咬了人」對比「人咬了狗」——同樣的詞,相反的意思。

意義取決於排列方式,而不只是詞本身。

「semantics」一詞源自希臘語 sēmantikós(「有含義的」),詞根 sēma 意為「符號、記號」——和「旗語 semaphore」同源。它經由法語 sémantique 進入語言學,該詞由布雷亞爾(Michel Bréal)於1883年所創。

又稱
meaning in languagelexical and sentential meaning语义語義意义研究