轉移與轉移訓練

從輪椅上挪到床上、馬桶上、車裡或淋浴凳上，是輪椅使用者最頻繁、也最重要的動作之一——每天多次，天天如此。轉移就是把身體從一個表面移到另一個表面的這個動作，而轉移訓練就是教會使用者（以及常常包括其照護者）如何安全地、在可能時獨立地完成它，且不傷到自己或任何幫忙的人。

轉移方式與個人能力相匹配。站立旋轉轉移適合腿上能承一些重的人：他們站起、轉身，再坐到新的表面上。滑板（轉移板）轉移用一塊光滑的板架在兩個表面之間，讓手臂有力但無法站立的人能滑過這段空隙。依賴型轉移是為完全無法配合的人完成的，有時會用帶吊兜的機械升降機。訓練涵蓋準備工作——鎖住剎車、把兩個表面調到水平且靠近、移開扶手和腳踏板、朝向使用者較強的一側規劃——以及動作本身，反覆練到順暢可靠為止。

良好的轉移技術同時保護兩個人。對輪椅使用者來說，轉移是跌倒的主要原因之一，年復一年的重複也是肩部損傷的主因——所以省護手臂的技術和設備非常重要。對照護者來說，錯誤地抬人是腰背損傷的主要原因，這正是機械升降機存在的理由，也正是「直接抬」往往是錯誤而危險的答案的原因。誠實的要點是：獨立並不總是轉移的目標：有時最安全、最可持續的方案就是一塊板、一台升降機或多一個人，選擇這些是好的復健，而不是「不夠努力」的失敗。