歷史時期

啟蒙運動(the Enlightenment)

/ EN-LY-ten-ment /

啟蒙運動是18世紀一場把人類理性推上王座的思想浪潮。它的核心主張簡單卻激進:真理不該因為國王、教士或古老典籍這麼說就被接受,而應當用證據和自己清晰的思考去檢驗。想像一個房間裡,終於有人推開百葉窗說:"別再在黑暗裡瞎猜了——讓我們親自去測量、去質疑、去把事情弄明白。"

從這一步出發,其餘的一切隨之而來。如果普通人能夠運用理性,那麼普通人就擁有權利——發言的權利、自由信仰的權利、受法律治理而非君主一時興起擺布的權利。洛克、伏爾泰、盧梭、康德等思想家主張:政府應當服務於被統治者,而非相反。這些主張直接哺育了美國革命與法國大革命,至今仍迴響在每一部現代憲法和人權宣言之中。

一個常見的誤解:啟蒙運動並不是一個人人意見一致的整齊俱樂部,而是一場喧鬧的爭吵。盧梭和伏爾泰彼此看不順眼;一些高舉自由旗幟的人自己卻仍蓄奴,或把女性排除在他們宏大的承諾之外。把它稱作"理性時代"會讓人誤以為它一片祥和,但它其實是一場持續數百年、關於理性究竟要求什麼的爭論——一場我們至今仍在進行的爭論。

"人人生而平等"(1776)與法國大革命的口號"自由、平等、博愛",正是啟蒙理想化作國家口號。

德語稱之為 Aufklärung,意為"廓清",就像迷霧散去。至於它的格言,康德在1784年的文章《何謂啟蒙?》中借用了羅馬詩人賀拉斯的一句古語:Sapere aude,"敢於求知"。

又稱
Age of ReasonAge of Enlightenment理性时代理性時代Siècle des LumièresAufklärung