波函數坍縮

波函數坍縮是教科書用來描述「量子測量給出結果的那一刻似乎發生了什麼」的說法。在測量之前，系統處於一種疊加——若干可能結果按權重混合而成。據說在測量的瞬間，這種混合驟然跳到其中之一，也就是你實際觀測到的那一個，而其餘所有可能性都被捨棄。那平滑鋪展的波突然變成一個清晰的、單一的答案。

至關重要的是，你會得到哪個結果並非事先確定的。理論只通過玻恩定則給出機率：每個結果的機率，是它在原疊加中振幅大小的平方。按這種說法，坍縮是隨機而瞬時的，一旦發生便無法逆轉。它正是那一步——豐富的量子「也許」在此變成樸素的經典「就是」。

必須誠實地說，坍縮是一條公設，是為了讓理論與所見相符而手工添加進去的，並非從薛丁格方程推導而來——後者單憑自身永遠只會把可能性鋪展開。坍縮究竟是一樁真實的物理事件、僅僅是對我們知識的一次記帳式更新，還是由與環境的糾纏所造成的一種錯覺，恰恰正是量子力學各種詮釋所爭論的焦點。