詮釋
關係量子力學
關係量子力學由卡洛·羅維利於一九九六年提出,邁出了一個一以貫之的大步:它否認系統自身擁有狀態。一個量子態,以及各物理量的取值,永遠是相對於另一個與之相互作用的系統而言的——正如相對論中的速度從來不是絕對的,而只是相對於某個選定參考系的速度。不存在一種「無處之見」,不存在一組獨立於觀察者、關於哪個結果發生了的事實。
在這種解讀下,測量只是一次普通的相互作用,其中一個系統記錄下另一個系統的某個確定值。對於那個進行記錄的系統,這個值是真實的;然而對於第三個尚未與二者中任一相互作用過的系統,它卻未必已經敲定。維格納的朋友這一難題——實驗室裡的朋友看見了一個結果,而外面的觀察者仍把實驗室描述為疊加態——便不再是矛盾:兩種描述都正確,各自相對於它自己的系統。
其吸引力在於物理系統之間一種徹底的平等——沒有特殊的觀察者,沒有神奇的測量儀器,有的只是一路向下的相互作用。誠實的難處,在於說清楚這些彼此分離、相對的事實,是如何拼合成我們似乎置身其中的那個共享而穩定的世界。支持者藉助交叉記錄的自洽性來回應這一點,但它在多大程度上完整地恢復了尋常的客觀性,仍在爭論之中。
value of an observable = value relative to the interacting system, not absolute
如同相對論中的速度,量子事實永遠是相對於另一系統而言的。
關係量子力學並不是說實在不過是觀點問題;一旦確定涉及的是哪兩個系統,那些相對的事實便是客觀的。它所放棄的,是一份由所有人同時共享的、單一全局的事實清單。
又稱
另見