繞射圖樣即倒晶格（diffraction pattern as the reciprocal lattice）

這就是讓整個倒晶格觀念值得學的回報：繞射圖樣不是一道你得破解的密碼謎題——它是晶體倒晶格的直接照片。底片或偵測器上的每一個斑點，都是一個被顯現出來的倒晶格點。過去晶體學家看似在施展魔法，其實他們只是在從偵測器上讀一張倒晶格的照片。

這個對應是精確的，一個斑點對一個點。當倒晶格點碰到埃瓦爾德球時，反射就出現，而它在偵測器上的位置映射回該點在倒空間中的位置。所以斑點的圖案重現了倒晶格的圖案，斑點的亮度重現了它的權重。不同的實驗給你同一個倒晶格的不同切片或投影：TEM 中的選區電子繞射圖樣，顯示的是穿過倒晶格的一個近乎平坦的平面「截面」（因為電子的埃瓦爾德球幾乎是平的），所以你看到的那格點陣「就是」一層倒晶格點。單晶 X 光實驗則藉由旋轉晶體，讓埃瓦爾德球掃過許多點，一幀一幀地建起完整的三維倒晶格。粉末圖樣一次涵蓋所有晶體取向，把每個倒晶格點旋成一顆球，於是三維倒晶格塌縮成一維的一組環，半徑為 |g_hkl| = 1/d_hkl。

這正是學會用倒空間思考會有回報的原因：一旦你把繞射圖樣「當作」倒晶格來看，指標化斑點就只是替倒晶格點命名，圖樣中的對稱就是倒晶格的對稱，斑點的間距則透過反比尺寸法則讀出晶胞尺寸。一個誠實的但書：這張照片是「加權」倒晶格，而且被「哪些點剛好落在埃瓦爾德球上」弄複雜，對電子這類強交互作用的探針，還被動力學（多重）散射所複雜化，後者會重新分配強度。斑點的「幾何」是倒晶格忠實的地圖；「強度」則需要更小心。