波函數塌縮（wavefunction collapse）

在你觀看之前，一個量子系統可以同時是許多可能性的疊加；在你測量的那一瞬，你只找到恰好一個。波函數塌縮（wavefunction collapse）就是這種從瀰散疊加突然跳到單一確定結果的名稱。它是形式論中概念負荷最重的一環，也是測量問題（measurement problem）的核心。

精確的陳述是投影設準（projection postulate）。若你對 |psi> 測量可觀測量 A 並得到本徵值 a_n，態會瞬間被替換成（投影到）對應的本徵態 |a_n>，並重新歸一化。這個更新是不連續的、機率性的（結果由波恩定則選出）、且非么正的——它與測量之間由薛丁格方程給出的平滑、決定性、么正演化形成尖銳對比。這也是為什麼立刻重測會重現同一個值：態此刻已經是一個本徵態了。

本質上的誠實：塌縮是一條設準，而它究竟是什麼，仍取決於詮釋、懸而未決。哥本哈根詮釋（Copenhagen interpretation）視它為真實的物理過程；多世界詮釋（many-worlds interpretation）否認塌縮曾發生，只保留么正演化，表觀的塌縮其實是分支；退相干解釋了為何對巨觀儀器而言各結果間的干涉變得不可觀測，卻無法單憑自身挑出單一結果。至今沒有實驗能區分這些，而平滑薛丁格演化與突然塌縮之間的張力，就是未解的測量問題。