量子隱形傳態（quantum teleportation）

儘管名字帶著科幻色彩，量子隱形傳態並不會把任何物體瞬移到房間另一頭。它是一套協定，用來把一個量子位元的未知狀態，從發送方（就叫她 Alice）轉移到接收方（就叫他 Bob），而無需把那個量子位元本身寄過去。與其把它想成傳送裝置，不如把它看作一場非常小心的接力：Alice 和 Bob 先共享一對預先製備好的糾纏量子位元。之後，當 Alice 手裡有一個連她自己也不知道其狀態的神秘量子位元時，她只需藉助兩人共享的糾纏，再加上經普通通道（例如網際網路或電話線）發送的兩個普通經典位元，就能把那個狀態交給 Bob。

用大白話講講它的原理。Alice 讓她那個神秘量子位元與她手裡那一半糾纏對發生交互作用，並把兩者一起測量，得到四種可能的兩位元結果之一。這次測量會摧毀她那一側的原始狀態，這正是隱形傳態不違反不可複製原理的原因：自始至終都不存在第二份副本，有的只是一次轉移。她把那兩個位元發給 Bob，Bob 據此對他那個糾纏量子位元施加四種簡單修正中的一種。做完之後，他的量子位元就攜帶了 Alice 最初那個一模一樣的狀態。關鍵在於，在 Bob 的經典位元送達之前，他的量子位元毫無用處，所以沒有任何東西超光速傳播，單憑糾纏也不會傳遞任何資訊。

既然還是得發送經典位元，那何必費這番功夫？因為這個量子位元的完整狀態——一段由無窮多種可能振幅構成的連續統——僅憑那份共享糾纏和兩個位元就被傳了過去，而且在轉移的那一刻，Alice 和 Bob 之間並不需要任何量子通道。正是這一點，使隱形傳態成為量子網路和未來量子中繼器的核心構件：與其把脆弱的量子位元硬塞進又長又損耗大的光纖，不如先把糾纏分發出去，再按需在其上把狀態隱形傳送過去。