弱測量

弱測量，是對一個量子系統刻意溫柔的一瞥，它只抽取一絲資訊，卻幾乎不擾動狀態。標準的強測量會攫取一個完整、清晰的答案，但這樣做的同時會把系統投影到某個本徵態上，抹去它先前的疊加。弱測量則把系統與一個探針耦合得極其微弱，以至於任何單次讀數幾乎純是噪聲——但狀態幾乎原封未動，得以繼續演化，彷彿你幾乎沒有看過它。

單獨一次弱測量本身幾乎什麼都告訴不了你，所以訣竅在於重複：製備許多個完全相同的系統，對每一個輕輕一推，再把這些充滿噪聲的結果平均起來。儘管沒有哪一次單獨的運行對其系統造成多大擾動，平均值卻會收斂到一個有意義的量。這讓實驗者得以追蹤那些破壞性測量本會抹去的東西，比如一個粒子的性質在穿過某裝置時平均如何變化。

弱測量催生了一些引人注目的實驗，包括重建雙縫裝置中光子的平均路徑，以及觀測到所謂的弱值——它可以落在一個量的通常取值範圍之外。它們確實有用、也得到了充分驗證，但對其詮釋需要謹慎：弱值是預選與後選系綜的一種統計產物，並非某個單一粒子暗中攜帶的隱藏「真值」。它們說明了測量未必是全有或全無，從而軟化了教科書裡那種突兀、徹底坍縮的形象。