陶瓷與玻璃

瓷器(porcelain)

瓷器是好茶杯、浴室洗手台與假牙用的細白陶瓷,是傳統黏土器皿裡的貴族。它起源於中國(所以英文日常叫 china),因白皙、堅硬、敲之作響、薄時微透而受珍視。它的特別之處在於燒得夠熱,內部部分轉為玻璃、自我封閉,所以不像一般陶器,不上釉也能盛水。

它一開始是三種傳統原料的濕混合物:黏土(高嶺土,濕時有可塑性、好成形,又白)、長石(燒製時熔化形成玻璃)、石英(提供剛硬的骨架)。你把它成形、乾燥,再燒到很高溫,約 1200 到 1400 度 C。燒製時長石熔成玻璃態液體,流動並包覆、熔合其他顆粒,同時長針狀的莫來石晶體貫穿其中,把一切織在一起。結果是一個部分結晶、部分玻璃的緻密體,天然的複合材料。這種部分熔化與封閉稱為玻化。

所以瓷器正好落在兩個世界之間:它是傳統的黏土基陶瓷,強度與半透明卻來自鎖在裡面的玻璃相。那玻璃也是它的弱點:和所有陶瓷一樣硬而剛卻脆,會從微小表面瑕疵崩缺、開裂,幾無預警。和氧化鋁這類現代工程陶瓷相比它弱得多,但便宜、美觀、化學惰性、易清潔,所以至今仍鋪在我們的浴室、擺在我們的餐桌上。

黏土加長石加石英,燒到約 1300 度 C:長石熔成玻璃、莫來石針晶貫穿其中,坯體玻化成緻密白器,未上釉也能盛水。

瓷器是天然的晶體加玻璃複合材:玻璃相帶來強度與半透明。

瓷器是傳統陶瓷,但強度來自內部的玻璃相,而非單靠黏土;它仍然脆,且遠比氧化鋁等工程陶瓷弱。

又稱
china白瓷陶瓷(fine ware)