作為場之量子的希格斯玻色子（the Higgs boson as the quantum of the field）

如果說希格斯場像一片平靜、無處不在、充滿整個空間的水域，那麼希格斯玻色子就是它表面上的一朵浪花。場始終作為穩定的背景存在；玻色子則是當你把足夠的能量傾注到某一點、讓場盪起漣漪時所得到的東西。這道漣漪短暫而局域，但它的存在正是底層那個場真實存在的直接、可觀測的證據。找到玻色子，就是我們最終驗證希格斯場一直都在那裡的方式。

這是現代物理一個完全普遍的特徵：每一個場都對應著一個粒子，叫做它的量子，那是該場最小的可能激發。光子是電磁場的量子；電子是電子場的量子；而希格斯玻色子是希格斯場的量子。希格斯玻色子電中性，自旋為零（它是已知唯一自旋為零的基本粒子，所以被稱為「標量」粒子），而且很重——約125 GeV，大約是質子質量的133倍。正因為它如此之重又與質量耦合，它很難被製造出來，而且幾乎瞬間就衰變成更輕的粒子，所以我們看到的永遠只是它的衰變產物，從未看到玻色子本身靜止地待著。

2012年發現希格斯玻色子，是標準模型的拱頂石，補全了其粒子名單。有一個頑固的誤解值得糾正：「上帝粒子」這個綽號來自一本書名，被物理學家廣泛厭惡，因為它極度誇大了這個粒子的角色，而且與宗教毫無關係。希格斯玻色子重要而特別，但它是眾多粒子中的一個，而非什麼宇宙的萬能鑰匙。真正在給予質量上做工的，是那個無處不在的場；玻色子不過是我們證明那個場存在的方式。