observational astronomy
Before anyone can explain why a star shines, someone has to actually look at it carefully and write down what they see — where it is in the sky, how bright it is, what colours its light contains, whether it changes over time. Observational astronomy is that craft: the patient, precise collection of data from the sky using telescopes, cameras, and detectors, across all the kinds of light from radio waves to gamma rays.
Concretely, an observational astronomer points an instrument at a target and measures things: position (astrometry), brightness (photometry), and the spread of light into its colours (spectroscopy). Each measurement comes with an uncertainty that must be honestly stated, and with limits set by the equipment and the blurring atmosphere. The same object might be observed in visible light by one telescope, in radio by another, and in X-rays from space, and only by combining these views do we get the full picture. Crucially, astronomy is mostly a watching science, not an experimenting one: we cannot poke a galaxy to see what happens, so we substitute large numbers of objects and repeated observations for the experiments we cannot run.
Observational astronomy is the evidence base that astrophysics explains and that cosmology builds on. The division is one of emphasis, not a wall: the person measuring a star's spectrum and the person interpreting it are often the same. But it is useful to remember that every confident statement about the universe rests on someone having made a careful, repeatable measurement first — and that a surprising new instrument, like the first radio telescope or the first space observatory, has often overturned what theory expected.
Tycho Brahe spent decades, before the telescope, measuring planetary positions in the sky to roughly one arcminute by eye. Those careful observations — pure observational astronomy — were the raw data from which Kepler later deduced the laws of planetary motion.
Observation comes first; theory explains the measurements afterwards.
Observational astronomy and astrophysics are not rivals or rungs of skill — they are two sides of one science. Most modern researchers do some of both.