JOVANA
Library Glossary Getting Started Three Levels Fields How it works Mission
Join the mission
Back to the library
医学 1543

人体的构造

安德烈亚斯·维萨里

他亲手解剖人体——以眼前真实的所见,取代了盖伦那套源自动物的解剖学。

Choose your version
In depth · the introduction

一千三百年来,那本关于人体的权威之书,竟出自一个从未解剖过人体的人之手。一位二十八岁的年轻人改变了这件事——靠的是自己拿起刀。

核心思想

医学里的解剖学源自盖伦——公元二世纪一位才华横溢的希腊医师。可他大多在动物身上工作——猿、猪、狗——因为罗马法律禁止解剖人体。十三个世纪里,他的书被奉为定论。安德烈亚斯·维萨里做了几乎没人敢做的事:他把盖伦一条条拿来,与自己解剖台上真实的人体相比对——发现盖伦所描述的,原来是一头动物。

1543 年,他把成果出版,这就是《人体构造》:七卷书,从骨架向外,逐层走遍全身,配以 273 幅直接取自解剖的惊人木刻。它订正了盖伦逾两百处说法;而更要紧的是,它改了规矩——从此,身体本身、而非古老的文本,才是权威。

它是怎么来的

维萨里在巴黎师从严格的盖伦派,随后接掌了威尼斯近旁帕多瓦的解剖学讲席——那是当时欧洲最先进的医学院。在那个年代的标准课堂上,教授高坐于厅堂之上朗读盖伦,理发师外科医生在下面做那些脏活;教授的手从不碰身体。维萨里把这一套扔了。他走下来,亲自动刀,照着眼前的东西施教。

他与威尼斯艺术圈的画家合作把这一切记录下来——那著名的「肌肉人」,立在风景中的去皮人像——再把木刻版翻过阿尔卑斯山运到巴塞尔,由印刷商奥波里努斯印成那部宏大的对开本。那年他二十八岁。这本书让他成名,也为他树敌:资深的盖伦派,包括他的老师,坚持说若盖伦与身体不合,那一定是身体自古以来变了。

它为什么重要

在维萨里之前,认识身体意味着熟读正确的书。在他之后,认识身体意味着去看。这一转变——信标本,而非信权威——是实验医学的种子,更广地说,也是现代科学的种子。每一台精准的手术、每一堂解剖课、每一本医学图谱,都源自他的坚持:画下你真正看到的,哪怕它与这行里最响亮的名字相抵触。

可以这样想象

想象一张著名的国家地图,一千多年来人人信用——只是它其实是照着邻国悄悄画成的,从未拿真实的海岸线核对过。旅人们一直依赖它,因为它古老而权威。维萨里是第一个带着铅笔去走那条真实海岸的人,把地图错的每一处都标出来,再把那张真的发表出来。那张旧地图是盖伦的;那个国家,就是人体。

一幅可交互的对照:左栏标着「盖伦:来自动物」,右栏标着「维萨里:人体」。一个滑块走过四种结构——胸骨、下颌、奇网这张血管网,以及心脏的间隔壁——每一栏都会重画一幅简单示意图与一个数目,让你看到左边那套源自动物的说法,与右边真正的人体发现。

它在知识谱系中的位置

1543 年是一个转捩之年:维萨里的《人体构造》与哥白尼的《天体运行论》(皆在本馆)同年问世,二者都以直接的证据取代了承袭来的权威——一个关乎身体,一个关乎天空。维萨里画出了结构;功能则要等到后来,威廉·哈维(亦在本馆)于 1628 年揭示血液究竟如何在其中流动。二人合力,把身体从一部已成定论的文本,变成了一件可供探究的事物。

The original document
Original source text

扉页 · 巴塞尔,1543

Andreas Vesalius · De humani corporis fabrica libri septem · Johannes Oporinus, Basel · 1543
Andreae Vesalii Bruxellensis, scholae medicorum Patavinae professoris, De humani corporis fabrica libri septem.
On the Fabric of the Human Body, in Seven Books — by Andreas Vesalius of Brussels, professor in the medical school at Padua.

序言 · 致查理五世

Dedicating the work to the Emperor Charles V, Vesalius blames the decay of anatomy on the medieval division of labour — the physician reading aloud from a high chair while a hired barber-surgeon did the cutting — so that neither one checked the ancient text against the body in front of them.
…that detestable procedure by which some conduct the dissection of the human body and others present the account of its parts…
[ … ]

七卷

The work proceeds as the body is built up. Book I: the bones and cartilages — the framework on which the rest hangs. Book II: the muscles and ligaments. Book III: the veins and arteries. Book IV: the nerves. Book V: the organs of the abdomen and of generation. Book VI: the heart and the organs of breathing. Book VII: the brain and the organs of the senses.
Each book is keyed to woodcuts drawn from dissection — among them the celebrated “muscle men,” flayed figures standing in a continuous Paduan landscape — and throughout, where the human body disagrees with Galen, Vesalius marks the difference: three parts to the sternum, not seven; one bone in the lower jaw, not two; no rete mirabile at the base of the human brain.
[ … ]

第六卷 · 心室之壁(1555 年订正)

From the revised second edition · Basel, 1555
Not long ago I would not have dared to turn aside even a nail's breadth from the opinion of Galen. But the septum of the heart is as thick, dense, and compact as the rest of the heart; I do not see, therefore, how even the smallest particle can be transferred from the right to the left ventricle through it.
Andreas Vesalius · Padua, 1543 · revised Basel, 1555