JOVANA
Library Glossary Getting Started Three Levels Fields How it works Mission
Join the mission
Back to the library
经济学 1867

资本论:政治经济学批判(第一卷)

卡尔·马克思

利润源自无偿的劳动时间——藏在每件商品里的剩余价值。

Choose your version
In depth · the introduction

如果一家公司的利润,压根不是来自低买高卖——而是来自它所付钱的那些工时,以及它悄悄没有付钱的那些额外工时呢?

核心想法

马克思想弄清楚:利润究竟从哪里来。他注意到,在一个公平的市场里,东西是按其价值交换的——所以你不可能仅靠精明地倒手就发财。他论证道,答案就在工作场所之内。一名工人被雇来,拿一天的工资,可这份工资也许只够偿付头六个小时的劳动——即挣回他维持生活所需的那段时间。这一天剩下的时间,他照旧工作,生产出被雇主无偿留下的价值。

马克思把这份额外的、无偿的价值称为剩余价值,它正是整个系统的引擎。攫取更多剩余的冲动——靠延长工作日、加快流水线、或用机器替换人——在他看来,正是让资本主义运转、增长、又跌入危机的东西。他还揭示了:一件普通的物品,一件「商品」,是如何在它的价签背后,藏起一整张人类劳动与社会关系之网的。

它是如何诞生的

卡尔·马克思是一位德国哲学家与记者,因政治立场而流亡,在伦敦度过了数十年——其中大半时光,是在大英博物馆的阅览室里,埋首于工厂报告、贸易统计,以及在他之前的经济学家,尤其是亚当·斯密与大卫·李嘉图。他拿起他们自己的工具——劳动是价值之源这一想法——转而把它铸成了对他们所辩护之系统的批判。

第一卷于 1867 年问世,是他唯一完成的一卷。1883 年他去世时,留下了堆积如山的手稿;他的挚友与赞助人弗里德里希·恩格斯,据此整理出了第二、三卷。此书起初卖得很慢,后来却成了有史以来最具影响、也最被激烈争论的著作之一。

它为何重要

《资本论》给了现代世界一面最锋利的自我批判之镜。它把资本主义、阶级、剥削这些词带入了日常,激励了全球的工人运动、政党与革命。无论你是否赞同马克思,他逼到桌面上的那些问题——生产率上升时收益归谁、市场分配是否公平——至今仍处在政治争论的中心。它也是一则警世故事:以他之名进行统治的国家,既有雄心勃勃的试验,也有严重的镇压——而这些,是此书本身既未设计、也未预见的。

一个可以想象的画面

把你的一个班次想象成一根时间的横条。第一段,是你挣回自己工资的部分——这一段,老板是真的得付钱给你。可横条并未到此为止:你继续工作,进入第二段,而你在这一段里造出的一切,都是你从未见过的利润。把横条拉得更长,或者靠加快劳动来压缩有偿的那段,无偿的那段就会变大。那不断变宽的、无偿的一段,正是马克思所说的剩余价值——下面的工具,能让你亲手滑动它。

一根工作日横条,分成有偿的「必要劳动」段与无偿的「剩余劳动」段。两个滑块设定工作日的长度,以及有偿的小时数;无偿的剩余与比率 s/v 会随之变化。

它的位置

《资本论》是经济学的一道大转轴。在它身后,站着亚当·斯密与大卫·李嘉图,是他们最先把劳动当作价值的尺度;马克思拿起他们的锤子,转身砸向他们盖起的房子。在它身前,1870 年代的边际主义经济学家,把价值重建在供给、需求与偏好之上,将劳动价值论搁置一旁——于是其后大半的经济学,实际上是对马克思一封长长的回信。他的影子,也投在社会学、历史学与哲学之上——凡是有人追问金钱与权力如何塑造我们的生活之处。

The original document
Original source text

序言——社会的运动规律

Karl Marx · Capital, Vol. I · Preface to the First German Edition · 1867
The country that is more developed industrially only shows, to the less developed, the image of its own future.
It is the ultimate aim of this work, to lay bare the economic law of motion of modern society.

商品(第一章)

Book I · Part I · Chapter 1 · Commodities
The wealth of those societies in which the capitalist mode of production prevails, presents itself as “an immense accumulation of commodities,” its unit being a single commodity. Our investigation must therefore begin with the analysis of a commodity.
A commodity is, in the first place, an object outside us, a thing that by its properties satisfies human wants of some sort or another.
The Fetishism of Commodities
A commodity appears, at first sight, a very trivial thing, and easily understood. Its analysis shows that it is, in reality, a very queer thing, abounding in metaphysical subtleties and theological niceties.

剩余价值与工作日(第三篇)

Book I · Part III · The Production of Absolute Surplus-Value · Chapter 9
The rate of surplus-value is therefore an exact expression for the degree of exploitation of labour-power by capital, or of the labourer by the capitalist.

积累(第二十四章)

Book I · Part VII · Chapter 24 · Conversion of Surplus-Value into Capital
Accumulate, accumulate! That is Moses and the prophets!

历史趋势(第三十二章)

Book I · Part VIII · Chapter 32 · The Historical Tendency of Capitalist Accumulation
Centralisation of the means of production and socialisation of labour at last reach a point where they become incompatible with their capitalist integument. This integument is burst asunder. The knell of capitalist private property sounds. The expropriators are expropriated.