甲状腺：过少，或过多
甲状腺激素设定身体的代谢节奏——它对产热、心率和精力的“节拍”。过少（甲减）会让人怕冷、迟缓、疲惫；过多（甲亢）则让人怕热、紧张、亢进。治疗恰好对应这两种缺陷：替补缺失的，或克制过多的。
对于功能减退的腺体，左甲状腺素是近乎完美的替代品：天然激素的合成拷贝，每日口服一片。作为作用于核受体的小分子脂溶性物质，它的半衰期长达约一周，因此血药水平保持平稳，漏服一次几乎无碍。由于剂量必须落入一个狭窄区间，需通过[[therapeutic-drug-monitoring|监测]]血液中垂体的TSH信号来精细调整。
对于功能亢进的腺体，抗甲状腺药物阻断合成甲状腺激素的酶，在数周内缓慢将水平降下来。它不破坏腺体；只是在处理根本病因的同时，把“工厂”的产量旋钮调低。
皮质类固醇：强效，且尊重反馈
肾上腺产生两大类被药物模仿的类固醇。糖皮质激素（如皮质醇）是身体的主要抗炎和应激激素；盐皮质激素（如醛固酮）则调控盐和水。合成皮质类固醇是医学中最有用的药物之一——它们平息哮喘、关节炎、过敏和自身免疫病中的炎症——但其威力与其危害相称。
若使用超过一两周，皮质类固醇就会触发第1篇指南中所述的反馈关闭：下丘脑-垂体轴读到血中高水平的类固醇，便停止驱动肾上腺，肾上腺随之沉寂。若骤然停药，身体将完全没有皮质醇——这是危险的肾上腺危象。规则是绝对的：长期类固醇必须始终缓慢逐渐减量，绝不可一次停掉。