两个只表示“左”和“右”的字
几乎每个人都是通过银行第一次见到“借”和“贷”，而银行用这两个词的方式，恰好和会计是反的。所以在加进任何东西之前，我们先减去一层含义。[[debit|借]]并不表示“增加”“好”“钱进来”或“你拥有的东西”；[[credit|贷]]也不表示“减少”“坏”或“钱出去”。把这些统统抛开。在复式记账里，借不过是记在一个账户左边的金额，贷不过是记在右边的金额。这就是它的全部定义：左和右。
为什么要用这么“空洞”的两个字？正因为它们是刻意保持中性的。一个账户只是某一项内容的记录——现金、借款、销售——你可以把每个账户想象成一个 T 形账户：一个大写的字母 T，顶上写着账户名称，下面分成左栏和右栏。“借”就是左栏的名字，“贷”就是右栏的名字。落在左栏会让这一项变多还是变少，完全取决于它是哪一类项目——真正的含义就藏在这里，而不在字本身。
是会计等式决定了哪一边表示“增加”
从“基础入门”那一级开始，你就已经握着一切赖以成立的那个事实：会计等式，资产 = 负债 + 所有者权益。注意它有左边（资产）和右边（对这些资产的求偿权）。借和贷的规则并不是凭空规定的——它们正是为了精确地照搬这个布局而设的。位于等式左边的项目，用左方记录（借）来增加；位于等式右边的项目，用右方记录（贷）来增加。记账不过是在临摹等式的形状。
现在把你早先认识的五大要素类型接进来。资产在左边，所以记借（左）增加。负债和所有者权益在右边，所以记贷（右）增加。收入和费用其实就是“正在变动中的权益”：收入让业主更富，所以它像权益一样，记贷增加；费用让业主更穷，所以它和权益作对，记借增加。五类要素，归根结底只是同一个念头反复出现——你站在等式的哪一边？
ASSETS = LIABILITIES + EQUITY
(left side) (right side)
| |
increase with DEBIT (left) increase with CREDIT (right)
decrease with CREDIT decrease with DEBIT
EXPENSES REVENUES
(reduce equity) (grow equity)
increase with DEBIT increase with CREDIT正常余额：一个账户安歇在哪一边
既然每一项内容只在某一特定的边增加，它就会自然而然在那一边累积起来。一个账户的正常余额，指的就是它的增加额所落的那一边——也因此是你预期期末余额会停留的那一边。资产、费用：正常余额在借（左）方。负债、所有者权益、收入：正常余额在贷（右）方。现金通常呈借方余额；银行借款通常呈贷方余额。这不是一条让人害怕的规矩，而是一种预测：如果现金有朝一日出现贷方余额，那一定是哪里出了错，因为你手里的现金不可能少于零。
正常余额还是你的“安静的查错员”。当你记完账，每个账户的余额理应停在它的本家那一边。出现贷方余额的收入账户、出现借方余额的费用账户——这些都是值得追查的红旗，通常意味着某笔分录记反了方向。你不只是在遵守规则；规则也在替你盯着背后。
为什么每一笔分录都有相等的两边
这就是复式记账法的核心：每一桩经济事件都至少触及两个账户，而记入借方的总额永远等于记入贷方的总额。为什么非得如此？因为会计等式是一个等号，要让等号保持成立，对一边的任何改动都必须在别处得到回应。只要你每一笔分录的借方都等于贷方，等式就永远不会倾斜。账簿之所以平衡，不是靠运气、也不是靠最后去核对，而是因为每一笔分录从诞生那一刻起就是平衡的。
走一遍一笔极小的分录。假设企业买了 300 元的办公用品并以现金支付。用品（资产）增加，所以借“用品”300 元；现金（资产）减少，所以贷“现金”300 元。两个资产，一升一降：等式左边的总额没变，而借方（300）等于贷方（300）。再换一种形态：企业向银行借入 5000 元。现金增加——借“现金”5000 元——借款这项负债增加——贷“应付借款”5000 元。这一次，等式两边同时各增加了 5000 元，但借方仍旧等于贷方。每一次，都是同一台机器在运转。
正面拆解那些误解
最常见的一个绊脚石，是以为借总是表示增加。并非如此。借会增加资产和费用，但同样一个借却会减少负债、所有者权益和收入。比方说，偿还一部分借款，记的是“借（贷方账户）借款”——它让借款变小了。一个借究竟是抬高还是压低余额，只取决于要素的类型，从来不取决于“借”这个字本身。
第二个迷思是借是好事、贷是坏事（或者反过来）。两者都不带任何道德色彩。贷记“销售”是天大的好消息；贷记一项诉讼损失准备则是不妙的消息。这个字告诉你的是方向，不是情绪。第三个陷阱，是把银行的语言和你自己的语言混为一谈，这一点我们前面已经化解：银行“贷记”你的账户时，那是它的负债在上升、记在它的账簿上，和你该如何记录自己的现金毫无关系。
- 说出这桩事件触及的账户（例如：现金、用品、应付借款）。
- 对每一个账户，判断它属于哪类要素，以及它是增加了还是减少了。
- 用该要素正常余额所在的那一边，把“增加／减少”翻译成“借／贷”。
- 在认定这笔分录完成之前，核对借方总额是否等于贷方总额。