常駐程式（daemon）

有些程式是拿來用完就結束的——你執行 ls，它印出來、結束。但另一些則是要在背景安靜地永遠執行，隨時待命去做它的工作：一個等待請求的網頁伺服器、一個等待文件的列印排程器、一個滴答運轉的時鐘同步服務。像這樣以長壽背景行程執行、且沒有控制終端機的程式，就叫常駐程式（daemon）。這個名字（取自一個樂於助人的精靈的古老拼法，不是惡魔）很傳神：一個在背景工作、看不見的幫手。

具體來說，讓一個行程成為常駐程式的，是它刻意把自己與任何終端機、任何使用者工作階段脫離，好讓它不論誰登入都繼續執行。傳統的作法走過幾個步驟：fork() 並讓父行程結束（這樣子行程就不再是行程群組領導者，並成為被 init 收養的孤兒）；呼叫 setsid() 開啟一個新工作階段、卸下控制終端機；常常再 fork() 第二次，好讓常駐程式永遠無法重新取得終端機；把工作目錄切到像 / 這樣安全的地方；重設檔案模式遮罩；並關閉或重導向標準輸入、輸出與錯誤串流（通常導到 /dev/null 或日誌檔），因為沒有終端機可讀可寫。結果是一個 PPID 為 1、沒有終端機、能在你登出後存活的行程。在現代系統上你很少需要手工寫這一切——像 systemd 這樣的 init 系統會替你啟動並監督服務，處理脫離、日誌與當掉重啟——但底層的概念是一樣的。

為何重要：常駐程式是電腦提供服務的方式——伺服器「做」的幾乎一切，都是一個耐心等待並回應的常駐程式。理解常駐化把這整個欄位串了起來：它用到 fork（建立行程）、孤兒與重新指派父行程的機制（好讓 init 收養它）、工作階段與控制終端機（用來脫離）、以及憑證（常駐程式通常為安全而降權到非特權使用者）。初學者常犯的錯，是直接從 shell 啟動一個伺服器，然後在關掉終端機把它殺掉時感到意外——那正是真正的常駐程式會謹慎切斷的那條控制終端機連結。