狀態與觀測（state vs observation）

狀態（state）是對情境的完整描述——所有對「接下來會發生什麼」有影響的東西。觀測（observation）則是智能體實際看得到的部分，常常只是狀態的一小塊。打撲克的人知道自己的牌和場上的下注（觀測），卻不知道對手的暗牌（真實狀態的一部分）。地圖不等於疆域。

當觀測涵蓋了所有相關資訊，我們說這問題是完全可觀測的，這時可以把觀測直接當成狀態。當它做不到時——視野狹窄的機器人、拿不到明天新聞的交易員——問題就是部分可觀測的，單一快照可能會誤導人。常見的解法是記住歷史：把最近幾幀疊起來，或維護一份內部摘要，讓智能體不是只憑一瞥模糊的畫面就行動。