诠释
退相干历史
退相干历史进路由罗伯特·格里菲斯、罗兰·奥姆涅斯,以及(以「退相干历史」之名)默里·盖尔曼和詹姆斯·哈特尔发展而来,它把量子理论重新构架在时间中整段的事件序列之上,而非单次测量之上。一段历史,是一个系统在接续的各时刻可能拥有的属性所连成的链条——此刻在这里,下一刻在那里——而这套理论的任务,便是为这样的历史赋予合情合理的概率。
棘手之处在于,你并不能对每一组可以想象的历史都这样做。量子干涉意味着,对许多组历史而言,概率不会恰当地相加。一组历史唯有当其各条备择历史之间的干涉相互抵消、使得普通的概率规则得以适用、从而你可以把这些历史当作其中一条径直发生了来推理时,才被称为一致的、或退相干的。与环境之间的退相干,正是自然而然为日常物体挑出这类性质良好之历史组的机制。
其目标,是在一个封闭系统、乃至整个宇宙之中谈论事件,而无须援引外部观察者或单独的坍缩——这对量子宇宙学是一项诱人的特性。诚实的微妙之处在于:存在许多不同的一致历史组,它们可以用彼此不相容的问题族来描述同一个世界。批评者担心这削弱了单一客观叙述;支持者则回应说,你只是绝不可把不相容的历史组混在一起,而在任一组之内,故事都清清楚楚。
interference between alternative histories ≈ 0 ⇒ ordinary probabilities apply
只有干涉相互抵消的历史,才能被赋予经典概率并放在一起推理。
退相干是引擎,但这两个概念是有区别的:退相干解释了干涉为何消失,而退相干历史则是把这一点转化为「给事件序列赋予概率」之规则的那套框架。
又称
另见