儀表板

儀表板（dashboard）是把關於同一主題的幾張圖與關鍵數字匯集到單一畫面——銷售、網站健康、醫院病房——讓觀看者能一眼掌握當前狀態，理想上還不必捲動。就像汽車的儀表板，它是為了「監看」而生：快速、反覆地檢查，而非一次性的深入研讀。

好的儀表板回答一小組精心挑選的問題，並把最重要的數字放在視線最先落到的地方。常見的失敗是把所有能放的指標全塞進去，塞到沒有任何東西突顯出來；什麼都顯示的儀表板最後什麼都沒傳達，所以「狠心取捨」才是真正的功夫。