心血管 vs 心脏

这两个形容词是常被混淆的近亲。快速记忆法：cardiac（心脏的）只指心脏本身，而 cardiovascular（心血管的）指心脏加上全部血管。Cardiovascular 是更大的总括概念，cardiac 包含在其中。

因此，心脏（cardiac）方面的问题是心脏本身出了毛病——瓣膜受损、泵血肌肉衰弱、节律不齐。心血管（cardiovascular）方面的问题则可能在心脏，也可能在血管的任何部位——腿部动脉堵塞、颈动脉阻塞引起的中风，或高血压使整个网络承受压力。所有心脏疾病都属于心血管疾病，但并非所有心血管疾病都属于心脏疾病。

这一区别之所以重要，是因为风险与治疗贯穿整个系统。例如，“心血管疾病”一词在公共卫生中用来把心脏病发作、中风和外周动脉疾病一并涵盖，因为它们有共同的根源，如动脉粥样硬化。当需要精确时，临床医生会有意识地选择范围更窄或更广的用词。