實體位址（physical address）

回到公寓大樓：實體位址就是真實大樓裡那個真實的櫃子——「二樓、北牆、第三個櫃子」。住戶從來看不到這些；只有管理員在這套真實座標系統裡工作，因為東西實際上就放在這裡。實體位址（physical address）是真實記憶體晶片上的真正位置：那個會沿著記憶體匯流排送出去、用來選中某個真實 DRAM 位元組的號碼。

具體來說，實體位址就是虛擬位址經過轉換後變成的東西。MMU 拿虛擬分頁號去查出實體頁框號，再把這個頁框號與原封不動的位移接起來，組成實體位址。所以如果虛擬分頁 0x403 目前對應到實體頁框 0x1F7，那麼虛擬位址 0x00403A1C 就變成實體位址 0x001F7A1C——位移同樣是 0xA1C，高位部分換新。這個實體位址才是記憶體控制器與 DRAM 真正聽得懂的。所有實體位址的集合，受限於你安裝了多少 RAM。

為何這個區別重要：實體位址空間是真實、共享、有限的資源，而每個程式的虛擬空間則是私有且可能很大。虛擬記憶體的全部工作，就是安全地、一頁框接一頁框地，把眾多程式的大虛擬空間多工到一個有限的實體空間上。快取與記憶體階層最終以實體位址運作（有個微妙之處：某些快取會用虛擬位元來索引，好在轉換完成前就開始查找）。把兩者搞混——以為程式的位址 0x400000 就是 RAM 裡某個固定地點——是初學者的經典錯誤。