快取列／快取塊（cache line）

當你從遠處的書架取一本書，為了一頁就跑完整趟路很浪費。你會把整本書帶回來——往往還順手帶幾本鄰居——因為昂貴的是那趟路，不是搬運本身。快取列就是電腦版的「別為一個位元組跑一趟遠路」：它是快取以單一單位搬移與儲存的固定大小記憶體區塊，通常 32、64 或 128 位元組。

記憶體在概念上被切成等大、對齊的區塊。以 64 位元組的快取列為例，它涵蓋一段 64 位元組對齊的範圍，像位址 0..63，然後 64..127，依此類推。當某區塊內任何位元組被需要而不在快取，快取就一次抓回整個區塊，並連同一個標籤一起存放，記錄它裝的是哪一段記憶體。這正是快取兌現空間區域性的方式：把你所要位元組的鄰居一起帶進來，意味著接下來幾次（區域性說很可能就在附近的）存取，免費變成命中。位址的低位位元（位移）只是用來挑你要快取列中的哪一個位元組。

快取列大小是真正的取捨。較大的列更善用空間區域性（一次未命中帶進更多有用鄰居），並把一趟記憶體之旅的固定成本攤到更多位元組上，但在區域性差時會浪費頻寬與快取空間（你拖進了從不使用的鄰居），也可能增加衝突未命中。一個微妙而重要的後果出現在多核心：因為共享以快取列為粒度，兩顆核心更新剛好共用一條列的不同變數時，會把整條列在彼此間來回拋接——這個效能陷阱叫偽共享（屬一致性層次的議題，此處點出只為讓你知道共享的單位是列、不是位元組）。