JOVANA
Library Glossary Getting Started Three Levels Fields How it works Mission
Join the mission
Back to the library
地球科學 1909

《1909 年 10 月 8 日的地震》

安德里亞·莫霍洛維契奇

同一場地震的兩次到達,揭示出地球內部一道隱藏的「地板」——地殼與地函的分界。

Choose your version
In depth · the introduction

從一場地震的顫動裡,一位克羅埃西亞科學家找到了地球內部一道隱藏的「地板」——以及一種無需開挖、便能為地球做「透視」的方法。

核心想法

地震一搖,便把波送入地下的岩石。莫霍洛維契奇在記錄裡注意到一件怪事:遠處的儀器把第一下震顫感受了兩次——本該只有一下,卻出現了兩下脈衝。

能把一下脈衝劈成兩下的,只有一道地下的陡然界面。一下脈衝走的是上層岩石的直路;另一下則潛入下方,抵達一個波速快得多的岩層,沿著它橫向疾馳,再爬回地表——而過了某個距離,這條「繞路」竟反而先到。由這些到達時間,莫霍洛維契奇推算出界面大約在 50 公里深處。它,正是地殼的底、地函的頂。

它是如何誕生的

1909 年 10 月 8 日,一場強烈地震襲擊了札格雷布以南的庫帕河谷。莫霍洛維契奇主持著這座城市那間簡樸的氣象與地震觀測台,他著手收集這場地震在全歐洲各台站留下的地震圖。

把它們一比對,他看見了那「雙重到達」——而他沒有把它當作雜訊打發掉,反而一路追了下去。他意識到,第二條波,必定是一條曾探入更深、更快岩層並反超了第一條的波。從到達時間倒推,他重建出界面上下的波速,以及那條分界線的深度。這道界面後來被命名為莫氏不連續面;地質學家則乾脆稱它「莫霍面」。

它為何重要

沒有人能一路挖到地函——人類鑽過最深的鑽井,也不過刮破了地殼一層皮。莫霍洛維契奇卻表明:地震,就是我們手邊現成的探針——只要為它的波計時,你便能讀出一個你永遠見不到的世界的層次。此後關於深部地球的每一項發現——熔融的外核、固態的內核、在海溝處下沉的洋底板片——用的都是同一招。

一個可以想像的畫面

想像兩名跑者要穿過一片田野,奔向遠處的一扇門。一人徑直跑過草地。另一人則繞到一旁一條飛快的跑道上,沿著它衝刺,再切回門口。距離短時,直跑的那位贏;距離長時,跑道衝刺的那位先到。衝刺者開始領先的那個確切距離,告訴你那條快跑道有多遠——而在地下,這正對應著界面有多深。

可互動的地震折射:把台站從地震處往外滑動,看兩條走時線——直達波與更深、更快的首波——直到首波在交叉距離處反超直達波;改變界面深度與下層波速,看交叉點隨之移動。

它的位置

上一代地質學家,幾乎只憑地表的岩石來爭論地球內部,承自萊爾《地質學原理》的傳統。莫霍洛維契奇卻遞給他們一件能徑直看穿地球的儀器。他這道界面,是用此法找到的第一道;貝諾·古登堡於 1913 年定位出核函邊界,英厄·萊曼於 1936 年定位出內核。同樣的波之計時,後來也幫助追蹤洋底的下沉與擴張——魏格納漂移的大陸、赫斯擴張的洋盆,二者都在本館另有專篇。

The original document
Original source text
Andrija Mohorovičić (1857–1936) · “Potres od 8. X. 1909” (The Earthquake of 8 October 1909) · Yearbook of the Zagreb Meteorological Observatory 9/4 (1910), pp. 1–56 · English translation: Geofizika 9 (1992), pp. 3–55
The earthquake and its records
Mohorovičić opens with the event itself: a strong earthquake in the Kupa Valley, south of Zagreb, on the morning of 8 October 1909, felt across a wide region. He had gathered the seismograms it wrote at observatories across Europe, at distances ranging from near the source to well over a thousand kilometres, and set out to reconstruct, from those traces alone, what the waves had passed through.
Two arrivals where there should be one
The heart of the paper is a careful table and travel-time plot — a hodochrone — of arrival time against distance. Reading them, Mohorovičić identifies not one but two distinct primary (P) arrivals, and likewise two secondary (S) arrivals: a direct wave, and a second wave that, beyond a few hundred kilometres, reaches the station ahead of the direct one.
A sharp boundary, with velocities and depth
He accounts for the pair by refraction at a sharp discontinuity in wave speed. From the slopes of the two travel-time branches and the second branch's intercept, he derives the wave speed of the upper layer (about 5.6 km/s) and of the faster layer beneath it (about 7.9 km/s), and places the boundary between them at roughly 54 km depth.
A law of speed increasing with depth
Mohorovičić goes further, proposing that within the lower layer the wave speed continues to rise with depth according to a definite law, and works through the resulting curved ray paths — an analysis later refined by global Earth models but pioneering in its method.
[ … ]
The full monograph — its tables, hodochrones, and derivations — is freely available in English translation at the source linked below.