它不是一台更快的筆電
你筆電裡的處理器，是一片由微小開關——電晶體——組成的海洋，它們要麼開、要麼關，乾淨俐落地保存著 1 和 0。量子晶片則是圍繞一種全然不同的原料造出來的：量子位元。一個量子位元可以同時處在 0 與 1 的混合之中，而兩個量子位元還能彼此相連，讓它們的命運綁在一起。疊加與糾纏這兩手戲法，正是量子晶片被設計來安放和守護的東西。
下面是那句誠實的標題，請你把它帶在身邊走完整條階梯：量子晶片不會取代你的筆電，而且在日常工作上它要差得多。它沒法上網、沒法播影片，連把一列數字加起來都比最便宜的手機更費勁。它是一件專用儀器，只瞄準極少數幾類問題——在那些問題上，量子位元的怪異規則也許有朝一日能幫上忙。而即便在那裡，今天的晶片也還太小、太吵，在任何真正有用的事情上都還贏不過一台好的古典電腦。
晶片上究竟有些什麼
把一種常見的量子晶片放大來看，你找不到向大自然借來的原子——你看到的是一隻人造原子，由金屬刻畫在一片叫做基板的平整晶體薄片上。量子位元就是一個個小電路；在每個旁邊，都配著一位叫做讀出諧振器的小夥伴，讓工程師能問一句「你現在是 0 還是 1？」，又不至於把那嬌弱的狀態撞碎。耦合器坐落在量子位元之間，負責把它們的連接開開關關；而細細的控制線從邊緣一路伸進來，捎著用來操控一切的訊號。
+-------------------------------------------+ | QUANTUM CHIP (top view, simplified) | | | | [Q]==coupler==[Q]==coupler==[Q] | | | | | | | (R) (R) (R) | | | | | | | --+------ control / readout lines ---+-- | | | | [Q] = qubit (R) = readout resonator | +-------------------------------------------+
讓一個金屬電路表現得像一顆原子——擁有整齊、分立、可以標上 0 和 1 的能階——靠的是一個微小的元件，叫做約瑟夫森結：兩塊超導體，中間隔著薄如紙的一道縫。它是晶片上唯一能把電路的「能量階梯」掰彎的部件，讓最低的兩級與其餘各級間距不同，於是工程師可以只去定址那兩級，把其他的都晾在一邊。少了它，這電路就只會像一個普普通通、乏味無趣的振盪器。我們會在專門的一篇裡好好認識這個結。
為什麼它非得這麼冷
量子態很容易被雜散的熱、振動和電雜訊毀掉——哪怕只是房間裡那一點微弱的暖意，對一個量子位元來說都是一場風暴。所以一種常見的晶片，被栓在一台高高的冰箱底部，冷卻到比絕對零度高出幾千分之一度（幾個毫克耳文，millikelvin），比深空還冷。那樣的極寒，讓金屬進入超導狀態，也把雜訊壓得夠低，好讓量子位元把一個量子態守住短暫而寶貴的一瞬。
300 K room temperature --- control electronics
|
~4 K --------------------- attenuators, amps
|
~0.1 K --------------------- more filtering
|
~0.01 K ===================== THE QUANTUM CHIP
(millikelvin, coldest stage; colder than deep space)這正是為什麼新聞圖裡的「量子晶片」會讓人誤會：晶片本身只有指甲蓋大小，但它沒法獨自工作。它需要一台房間那麼大的製冷機、一櫃櫃控制電子設備，還有一整片經過精心濾波的連線森林——每個量子位元要配一根、甚至好幾根線。隨著晶片變大，光是把足夠多的連線送到最冷的那一級、又不至於把它「煮熱」，就成了整個領域裡最難的問題之一；你會聽到它被叫作「佈線瓶頸」。
小、吵，而且遠未完成——說句實話
我們到底走到了哪一步？今天的晶片，從寥寥幾個到幾百、上千個量子位元不等，而且每一個都很吵：一個量子位元會在不到一秒的極小一段時間裡就忘掉自己的狀態，許多操作也都帶著小小的誤差。我們把這整個時代標記為 NISQ——含雜訊中等規模量子。這是個誠實的名字。這些晶片是真實的、也在飛快進步，但它們是「中等規模」且「含雜訊」的，還不是完工的機器。
同樣值得把話說明白的是：還沒有哪一種配方勝出。我們上面勾畫的那種晶片用的是超導量子位元，但別的團隊會用囚禁的離子來造量子位元，用雷射束擒住的單個原子，用矽裡的電子，或者用一顆顆光的粒子。每一種都有實打實的長處，也有實打實的頭疼之處，誰都還沒明顯領先。那些「造得出來」的問題——良率、頻率擁擠、把成千上萬根線接進去——才是大量硬核工程真正落腳的地方，也是這條階梯將要花時間細講的所在。