核心想法：一個有名字的盒子
想像你在做飯，舀了一些糖放進一個小罐子，然後在上面貼了張標籤，寫著「糖」。從此你不再去想那一堆具體的晶體——你只說「糖」，伸手就拿那個罐子。變數（variable）正是這個罐子：一個有名字的盒子，你把一個值存進去，之後就能用名字去取它，而不必記住那個值本身。
為什麼要這麼做？因為程式要同時擺弄許多值——玩家的分數、某人的名字、一杯咖啡的價格——而這些值在程式執行時會不斷變化。變數給每個值一個可以抓住的「把手」。你寫一次名字，程式就會悄悄取出盒子裡此刻裝著的東西。
給盒子取名，往裡放東西
建立一個變數分兩步：取一個名字，再放一個值進去。在大多數語言裡，等號 = 負責「放進去」這部分。別把它讀成「等於」，而要讀成一個箭頭：「把這個值，存進這個盒子裡」。名字寫在左邊，值寫在右邊。
score = 0 name = "Mira" score = score + 10 # the box now holds 10
最後那行常讓新手吃驚，所以仔細看。右邊先執行：score 目前是 0，加 10 得 10。然後這個 10 被存回 score 盒子裡，替換掉舊的值。盒子沒有變多——它只是換了裡面裝的東西。
型別：盒子裡裝的是哪種東西
你存進去的每個值都有一個型別（type）——它的「種類」。你最先會遇到的四種是：文字（一串字元，比如名字，稱為字串）、數字（用來計數和算術）、真/假（一個是非答案，稱為布林值），以及清單（幾個值按順序排成一排）。型別不只是個標籤；它決定了你能拿這個值來做什麼。
title = "Hello" # text price = 4.5 # number inStock = true # true/false colors = ["red", "blue"] # a list
這就是型別重要的原因。你可以把兩個數字相乘（價格乘以數量），但把兩個名字相乘毫無意義。你可以問一個清單「你裝了多少項？」，但這個問題對一個單獨的數字毫無意義。型別悄悄地為每個值定下了「合理操作」的選單。
陷阱："2" 不是 2
現在來看幾乎每個新手都會踩的經典坑。看看 2 和 "2"。在你眼裡它們一模一樣。但對電腦來說它們是不同的型別：2 是數字，而 "2"——戴著引號——是一段恰好長得像數字的文字。而加號 + 會因型別不同而做不同的事。
2 + 2 // number + number -> 4 "2" + "2" // text + text -> "22"
對數字，+ 是相加：2 + 2 是 4，正如你所願。對文字，+ 是把字串首尾黏起來，所以 "2" + "2" 變成 "22"——兩個字元並排貼在一起。什麼都沒壞；電腦對每種型別都精確地執行了 + 的含義。意外只是因為引號太容易被忽略。
當一個值在你沒察覺時偷偷以文字形式溜進來時，這個坑咬得最狠——比如，從網頁表單裡輸入的數字，通常是以文字形式到達的。所以如果你的計算結果本該是 15，卻得到 "510"，別慌：先檢查型別。罪魁禍首通常就是一個戴著引號的數字，把它轉換回真正的數字就能解決。
小結
變數是一個裝值的、有名字的盒子。你用 = 把它填滿（「把右邊這個存進左邊的盒子」），用名字讀取它，想覆寫隨時覆寫。這一個想法，是你將來寫的幾乎每個程式的骨架。
每個值還有一個型別——文字、數字、真/假，或清單——型別決定了拿它來做什麼才說得通。要記住的那個坑："2"（文字）和 2（數字）看起來像，行為卻不同，所以當算術讓你意外時，先檢查型別，再說別的。掌握這兩個想法，程式設計的其餘部分就有了一塊結實的立足之地。