甲狀腺：過少，或過多
甲狀腺激素設定身體的代謝節奏——它對產熱、心率和精力的「節拍」。過少（甲減）會讓人怕冷、遲緩、疲憊；過多（甲亢）則讓人怕熱、緊張、亢進。治療恰好對應這兩種缺陷：替補缺失的，或克制過多的。
對於功能減退的腺體，左甲狀腺素是近乎完美的替代品：天然激素的合成拷貝，每日口服一片。作為作用於核受體的小分子脂溶性物質，它的半衰期長達約一週，因此血藥水平保持平穩，漏服一次幾乎無礙。由於劑量必須落入一個狹窄區間，需透過[[therapeutic-drug-monitoring|監測]]血液中腦垂體的TSH訊號來精細調整。
對於功能亢進的腺體，抗甲狀腺藥物阻斷合成甲狀腺激素的酶，在數週內緩慢將水平降下來。它不破壞腺體；只是在處理根本病因的同時，把「工廠」的產量旋鈕調低。
皮質類固醇：強效，且尊重回饋
腎上腺產生兩大類被藥物模仿的類固醇。糖皮質激素（如皮質醇）是身體的主要抗炎和應激激素；鹽皮質激素（如醛固酮）則調控鹽和水。合成皮質類固醇是醫學中最有用的藥物之一——它們平息氣喘、關節炎、過敏和自體免疫病中的炎症——但其威力與其危害相稱。
若使用超過一兩週，皮質類固醇就會觸發第1篇指南中所述的回饋關閉：下視丘-腦垂體軸讀到血中高水平的類固醇，便停止驅動腎上腺，腎上腺隨之沉寂。若驟然停藥，身體將完全沒有皮質醇——這是危險的腎上腺危象。規則是絕對的：長期類固醇必須始終緩慢逐漸減量，絕不可一次停掉。