簡單的回聲客戶端與伺服器（a simple echo client and server）

每一門手藝都有它第一個把每樣基本工具各用一次的簡單作品——在網路裡，那就是回聲伺服器。伺服器的全部工作就是聆聽某個客戶端、讀取客戶端送來的任何位元組，再把那些相同的位元組原封送回去。客戶端連上、送一行字，再印出回傳的內容。若你的回聲配對能動，你就正確地把整套通訊端 API 完整演練了一遍，這正是為什麼它是網路程式設計的「hello world」。

把各部分拼起來：伺服器呼叫 socket()、bind() 到一個連接埠、listen()，然後迴圈呼叫 accept() 替每位客戶端取得一個已連線通訊端；對每位客戶端，它迴圈 recv() 讀位元組、send() 把相同位元組寫回去，直到 recv() 回傳 0（客戶端關閉了），再 close() 那個已連線通訊端。客戶端呼叫 socket()、connect() 到伺服器位址（常是某個選定連接埠上的 127.0.0.1），然後 send() 一些資料、recv() 回覆，若回覆分段抵達就迴圈。關鍵在於：即使這麼小的程式也必須對 send() 與 recv() 迴圈，而非假設一次呼叫就搬完一切，因為 TCP 是一道沒有訊息邊界的位元組串流——回聲伺服器單純地把收到的轉發回去，正好避開了封幀，這也是它之所以是自然的第一個範例的部分原因。

為何重要：回聲配對是最小的、同時觸及 socket()、bind()、listen()、accept()、connect()、send()、recv() 與 close() 的完整作品，外加連接埠的位元組序轉換、以及 recv() 回傳 0 的關閉訊號。把它做一次、讓它在迴路上跑起來，那些抽象的呼叫就變得具體。從這裡開始，一個聊天伺服器、一個網頁伺服器、或任何協定，都是同一副骨架疊上更豐富的規則——這正是後面的領域與第二卷所探索的內容。