核心概念
快取
/ KASH /
快取（cache）是把算好的結果存放在又近又快的地方，這樣就不必每次都重做那些慢吞吞的工作。第一次開銷很大——要從遠方的伺服器取資料，或跑一遍繁重的計算——但你把答案存了下來，之後每次直接拿現成的副本就行。
可以把它想成：把每天都用的杯子放在檯面上，而不是每天早上都爬上櫃子頂層去拿。瀏覽器會快取圖片，於是你第二次造訪同一個頁面時它瞬間就載入好了；資料庫會快取常用的查詢，省得反覆重算。
麻煩之處在於「過期」：快取裡的副本可能跟真實資料對不上了。決定什麼時候該把舊副本丟掉，就是所謂的「快取失效（cache invalidation）」——人們半開玩笑地說，它是電腦科學裡兩大難題之一。
# First call: slow, hits the network GET /api/weather → 800 ms # Cached call: fast, served from memory GET /api/weather → 2 ms (cache HIT)
同一個請求，第二次發出：快取把 800 毫秒變成了 2 毫秒。
如果更新之後頁面「還是舊的樣子」，試試清快取——你多半是在盯著一份過期的副本。
又稱
另見